从饮、瘀探讨慢性阻塞性肺疾病病因病机

Discussion on the etiology and pathogenesis of chronic obstructive pulmonary disease from fluid and blood stasis

研究发现,饮、瘀是慢性阻塞性肺疾病发生、发展的重要病因病机,二者互为因果,互相影响,肺脾肾等脏腑虚损,阳气不足,易生寒饮,外感六淫,内伤七情,使饮邪凝聚,瘀阻脉络。逐饮化瘀法在慢性阻塞性肺疾病治疗中有较高的价值。

Studies have found that fluid and blood stasis are the important etiology and pathogenesis for the occurrence and development of chronic obstructive pulmonary disease.They are mutually cause and effect,jointly affecting the deficiency of lung,spleen,kidney and other viscera,in which the insufficiency of yang qi may prompt cold fluids,leaving the body invaded by the six climatic exopathogens and the seven emotions injured,resulting in the accumulation of fluids and the obstruction of vessels and collaterals.Therefore,the method of expelling fluid retention and resolving blood stasis attains a high value in the treatment of chronic obstructive pulmonary disease.