承前启后,继往开来

值此极富光荣传统的学术杂志《日本学刊》出版纪念日中两国邦交正常化50周年专刊之际,谨致以诚挚的祝贺。首先,谨向中国社会科学院与日本研究所的诸位,在面对新冠病毒带来史无前例的考验时,依然坚定不移地为日中两国友好与世界和平不断开展研究工作表示由衷的敬意。《日本学刊》始终以知性的敏锐的角度观大局、察大势,从而照亮动荡的时代。其准确且以多重视角把握现状、开拓未来的独创性研究,具有举足轻重的意义。