摘要
天柱古碑刻共计630余通,堪与清水江契约文书媲美,是弥足珍贵的文化遗产。按照细审字形、明辨声韵、解码典故、兼及文例、综合释读五个原则,选取其中十五则进行释读,发现由于字迹漫漶、写手文化水平不一等原因,释读中存在不少偏误,须加以校正。
In total,more than 630 stone inscriptions on ancient monuments in Tianzhu County can be compared with the contract documents of Qingshuijiang documents.According to the five principles of careful examination of characters,distinguishing phonology and rhyme,decoding allusion,combining with examples and comprehensive interpretation,15 of them are selected for interpretation,there are many errors in the interpretation,which need to be corrected.
作者
魏启君
王闰吉
WEI Qijun;WANG Runji
出处
《西南交通大学学报（社会科学版）》
2022年第6期8-14,共7页
Journal of Southwest Jiaotong University(Social Sciences)
基金
教育部人文社科研究西部和边疆规划项目“大理国写本佛经汉文白语俗字研究”(20XJA850001)
国家社科基金西部项目“云南历代石刻文献的汉语字词关系及其历时发展研究”(22XYY030)。
关键词
训诂学
天柱古碑刻
自造字
俗字
通假字
exegetics
Tianzhu Steles
self-made characters
folk characters
interchangeable characters
