《儒藏》精华编《春秋繁露》校点记

The Proofreading Notes about Ru Zang Essence Compilation:Chun Qiu Fan Lu

董仲舒是中国历史上最重要的思想家之一,《春秋繁露》是董仲舒的代表作,也是研究董仲舒思想的主要资料。《春秋繁露》向无善本,自来错简、文字脱误等现象较多。《儒藏》精华编将《春秋繁露》纳入“经部春秋类附录”(第95册)而加以整理校点并出校记,目的是为学界提供一个相对简明可靠的版本。此次整理校点,以宋嘉定四年(1211年)江右计台刻本(简称宋本)为底本。校本则选取了清代《春秋繁露》之重要版本三种:清武英殿聚珍版本(简称殿本)、清卢文弨《抱经堂丛书》本(简称卢本)以及清凌曙凌氏蜚云阁本《春秋繁露注》(简称凌本)。其中殿本为主要的对校本,卢本与凌本则为参校本,与宋本参校,出其同异,以明各本面貌。

Dong Zhongshu is one of the most important thinkers in Chinese history.Chun Qiu Fan Lu is Dong Zhongshu's representative work,and is also the main material for studying Dong Zhongshu's thoughts.Chun Qiu Fan Lu has never had a perfect version,and there have been many mistakes in the historical versions.The purpose of proofreading Chun Qiu Fan Lu which belongs to Ru Zang Essence Compilation(volume 95)is to provide a relatively concise and reliable version for the academic community.The master copy used for the proofreading is Jiangyoujitai version(Song Dynasty Version for short)which was printed in the fourth year of Jiading in the Song Dynasty(1211).The collated copies contains three important versions of Chun Qiu Fan Lu in Qing Dynasty:Wuying Palace version,Lu Wenchao version and Ling Shu version.Through mutual proofreading of various versions,we can finally clarify the appearance of different versions.