1Haring L. Cultural Creolization [J]. Acta Ethnographica Hungarica, 2004, 49(1-2): 1-38.
2Bernstein C. A Poetics [M]. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1992: 97.
3Dow J R, Lixfeld H. German Volkskunde: A Decade of Theoretical Confrontation, Debate, and Reorientation: 1967-1977 [C]//Dow J R, Lixfeld H. Folklore Studies in Translation. Bloomington: Indiana University Press, 1986: 3.
4Fischer M M J. Anthropological Futures [M]. Durham: Duke University Press, 2009.
5Lentricchia F. After the New Criticism [M]. Chicago: University of Chicago Press, 1980:189.
6Noyes D. Humble Theory [J]. Journal of Folklore Research, 2007, 44(1): 37-43.
7Limón J E, Young M J. Frontiers, Settlements, and Development in Folklore Studies: 1972-1985 [J]. Annual Review of Anthropology, 1986, 15: 437-460.
8Hymes D. Introduction: Toward Ethnographies of Communication [J]. American Anthropologist, 1964, 66(6): 1-34.
9Bauman R. The Philology of the Vernacular [J]. Journal of Folklore Research, 2007, 45(1): 29-36.
10Bassnett S. Translation Studies [M]. London: Routledge, 2002: 14-16.
