马克思主义中国化飞跃视域下中国工业现代化的百年实践

The Centenary Endeavor of China’s Modernization of Industry with a Perspective of the Leap of Adapting Marxism to China’s Conditions

工业化既是现代化的应有之义,也是现代化的必由之路。作为工人阶级的先锋队,中国共产党不忘初心,始终将实现工业现代化作为不懈奋斗的基本命题之一,一百年来艰苦探索,取得了举世瞩目的辉煌业绩和宝贵经验。以毛泽东、邓小平、习近平等为代表的中国共产党人,坚持把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合,实现了马克思主义中国化的三次理论飞跃,这也为工业现代化的伟大实践提供了思想方法和工作方法。在马克思主义中国化飞跃视域下,文章探讨了中国共产党百年奋斗历程中工业现代化的发展阶段、思路设想、特色经验等的理论价值和实践意义,以及如何走好新时代的新型工业化之路,进而全面建成社会主义现代化强国。

Industrialization is not only the necessary meaning of modernization,but also the only way of modernization.As the vanguard of the working class,the Communist Party of China has been remaining true to her original aspiration,and always regarded the realization of industrial modernization as one of the basic propositions that need protracted and unremitting efforts.Over the past 100 years,it has made brilliant achievements and valuable experience that have attracted worldwide attention.The Chinese Communists,represented by Mao Zedong,Deng Xiaoping and Xi Jinping,have persisted in combining the basic principles of Marxism with China’s specific reality as well as China’s excellent traditional culture,and achieved three theoretical leaps in the Sinicization of Marxism,which provides ideological and working methods for the great practice of industrial modernization.From the perspective of the leap of Marxism in China,the investigation into the development stages,ideas and characteristic experiences of industrial modernization in the course of one hundred years of striving of the Communist Party of China is of great theoretical value and practical significance for taking the road of new industrialization in the new era building a powerful socialist modernized country in an all-round way.