创新华服的时代意境

Innovative Artistic Conception of the Times about Huafu Ethics

作为礼仪行为的艺术表现,写真衣装者思想、体现礼仪文化的华服,是伦理情感在世俗生活中的展现。施礼者情感丰富的礼容,以富含的伦理道德和哲学内涵,成为体现礼制文化的重要部分。作为中国传统伦理思想的缩影,衣冠“伦”和“理”在辩证互动中,形成尊重对方、约束自我、显现荣誉的仪表之礼,交往之礼、仪式之礼和崇敬之礼等文化魅力,形成向社会系统传递礼义内涵的衣冠礼容体系,是缔造中华民族礼仪精神和华服伦理时代意境的核心。

Huafu(traditional Chinese clothing for women),as the artistic expression of etiquette behavior,is an embodiment of ethical feelings in secular life which showcases the dressers’ thought and etiquette culture.With rich ethical and philosophical connotation,the emotional appearance of the giver has become an indispensable part of the Chinese ritual culture.As an epitome of the Chinese traditional ethics,the interaction between "ethics" and "philosophy" of clothing contribute to the development of cultural charm of Li(norm of etiquette) expressed in the Li of social interaction,rituals and reverence as well as Li of appearance aiming at mutual-respecting selfregulating and honor-symbolizing.It also serves as a core for creating the artistic conception of the times about the Chinese etiquette culture and the Chinese traditional clothing ethics by facilitating the establishment of a system of dressing,rites and appearance that conveys to the whole society the connotations of ceremonies and righteousness.