及物性系统视域下的环保公示语生态分析

An Ecological Analysis of Public Signs on Environmental Protection from the Perspective of Transitivity System

文章以和谐生态场所观为指导思想,基于及物性系统理论,分析合肥市60条环保公示语的过程类型、参与者角色和环境角色,探讨环保公示语的生态意义表征方式。研究发现,合肥市环保公示语通过动作过程凸显了人对自然的趋向意动,但情感联结与同化认知相对不足;同时,环保公示语参与者角色的生态属性与环境角色也对其生态价值具有一定影响。最后,基于分析结果为优化环保公示语提出了针对性建议。

Guided by the Harmonious Ecological Sense of Place and based on the theory of Transitivity System,this study analyzes the processes,Participant Roles and Circumstantial Roles in 60 public signs on environmental protection collected in Hefei,revealing the representation of the ecological attributes of those public signs.It has been found that the public signs on environmental protection in Hefei attach more importance to the conation of human to nature through action processes,but less importance to emotional connection as well as mental cognition of human towards nature.Moreover,it has been suggested in this study that the ecological attributes of the Participant Roles and Circumstantial Roles will also influence the ecological value of public signs on environmental protection.Based on the findings,this study also proposes strategies for optimizing the public signs on environmental protection.