以画对话:从《中国日报国际版》封面看对外传播新路径

《中国日报国际版》以大幅插画作为头版封面,围绕现实关切,组合中国传统文化符号元素,让意义融入图像,用插画代替语言,建立起一条以画传话的对外传播新路径。国内外读者对封面插画的每一次共赏与共同解读,都是一次和谐平等的文化交流。在一次次文化交流的过程中,插画这一视觉符号实现了由审美价值认同到文化价值认同的构建。插画作为一种符号,不仅赋予了《中国日报国际版》封面更多喻意,而且绘制出新时代的“大国脸谱”,建构起对外传播的一个新“神话”。