马克思主义中国化的历史轨迹与现实意义

Historical Trajectory and Practical Significance of The Sinicization Of Marxism

在十月革命的炮响为中国带来马克思主义曙光的百余年后,站在全面建成小康社会的坚实地基上,面对错综复杂的国际局势、机遇与挑战并存的时代浪潮,如何巩固、发展党领导人民建设国家的指导思想,如何在文化全球化的信息浪涛中乘风破浪,发扬中华民族宝贵的文化积淀与历史经验,夯实民族精神基石与民族文化自信,让马克思主义在中国化的新征程上扬帆起航,是当今时代相关理论研究所应注意的重要课题。对马克思主义中国化的历史进行回顾与梳理,在既有成果的基础上继往开来、革故鼎新,将中国化的马克思主义深刻的社会历史观点、以人为本的思想、科学的发展观落实到构建人类命运共同体的历史进程中,不论是对于中国自身的发展,还是对于通过推广“中国经验”促进世界的和平与稳定,都具有重要的理论价值与现实意义。

More than 100 years after the October Revolution brought of Marxism to China,standing on the solid foundation of building a moderately prosperous society in an all-round way,facing the tide of the times in which the complicated international situation,opportunities and challenges coexist,how to consolidate and develop the guiding ideology of the Party to lead the people to build the country,how to ride the wind and waves in this information wave of cultural globalization,carry forward the valuable cultural accumulation and historical experience of the Chinese nation,and consolidate the spiritual cornerstone and national cultural self-confidence,setting sail on the new journey of Sinicization of Marxism have become an important topic that relevant theoretical research institutes should pay attention to in the current era.Reviewing and sorting out the history of Sinicization of Marxism,carrying on the past and forging ahead on the basis of existing achievements,reforming the old and building the new,and implementing the profound social and historical viewpoint of Sinicized Marxism,people-oriented thinking,and scientific outlook on development into the historical process of building a community with a shared future for mankind is of great theoretical value and practical significance for China's own development and for promoting world peace and stability through the promotion of“China's experience”.