中国式现代化与体育强国建设的中国模式

Chinese Path to Modernization and the Chinese Model of Sports Power Construction

新中国成立后,历经改革开放以来的长期探索与实践、十八大以来在理论和实践上的创新突破,中国共产党成功推进和拓展了基于自己国情的中国式现代化。在这一中国式现代化的历史进程中,作为当代中国体育发展重大战略目标的体育强国建设,在融合中国国情与既有世界各现代化体育强国共同特征的基础上,走出了一条体育强国建设的中国模式之路。体育强国建设的中国模式的主要内涵是:落实人口规模巨大的全民健身战略,助力健康中国建设;丰富人民精神生活,实现竞技体育高质量发展;立足全体人民共同富裕,加快发展体育产业;繁荣体育文化,促进物质文明和精神文明协调发展;坚持和平发展,将体育对外交往融入中国特色大国外交。这些体现在群众体育、竞技体育、体育产业、体育文化以及体育外交不同领域的体育强国内涵元素,既有着世界各体育强国共有的现代化体育形态,更蕴含着经过中国式现代化洗礼,融入中华优秀传统文化、传统力量与传统道德的中华体育优秀基因。这一体现中国特色的体育强国建设中国模式,在继承中华民族优秀传统文化的同时,借鉴与吸收世界各国一切杰出体育文明成果,不断推动世界体育迈向更加美好的明天。

After the founding of the People’s Republic of China,the Communist Party of China has successfully promoted and expanded the Chinese path to modernization based on its national conditions,through long-term exploration and practice since the reform and opening up,and theoretical and practical breakthroughs since the 18th CPC National Congress.As a major strategic goal of contemporary sports development in China,the construction of sports power has initiated a Chinese model on the basis of integrating the national conditions of China and the common characteristics of modern sports powers in the world in this historical process of Chinese modernization.This paper holds that the main connotations of the Chinese model of sports power construction including the implementation of the national fitness strategy with a huge population size to build a healthy China,the enrichment of the people’s spiritual life to a high-quality development of competitive sports,the acceleration of sports industry on a basis of common prosperity of all the people,the flourishment of sports culture to the harmonious development of material civilization and spiritual civilization,and the adherence of peaceful development to a integration of sports communication with foreign countries into China's major-country diplomacy.The elements of sports power connotations that reflects in mass sports,competitive sports,sports industry,sports culture and sports diplomacy not only have the modern sports form shared by the world sports powers,but also contain the essence of Chinese sports which has taken the Chinese path to modernization and is originated from Chinese excellent traditional culture,traditional power and traditional morality.The Chinese model of sports power construction with Chinese characteristics will continuously contribute to the world sports on its march toward a better tomorrow,on the basis of inheriting the excellent traditional Chinese culture as well as learning and absorbing all the outstanding achievements of sports civilization from other countries in the world.