53106艇:在湄公河上巡航

PB53106:Navigating the Mekong River

作为参与中老缅泰湄公河联合巡逻执法任务的中方第二代执法艇,53106艇于2015年列编。它是云南省公安厅水上巡逻总队为应对严峻的湄公河航道、水文、治安形势自主设计研发的主力型执法艇。盛夏的景哈码头,江水碧绿,53106艇静静靠泊于此。17名民警以艇为家,严阵以待,这便是53106艇的工作日常。

Patrol Boat 53106 was enlisted in 2015 as one of the.second generation of law-enforcement vessels engaging in the joint Mekong River patrols by China,Laos,Myanmar and Thailand.Since then,it has played a major role in law enforcement operations under the River Patrol Squad of the Yunnan Provincial Public Security Bureau to meet the security challenges posed by the troubled waterways and social issues along the Mekong River.It is common to see PB53106 berthed at the picturesque Jingha port on a midsummer day with 17 police oficers on board,always aler.