论书法文本之画面感

On the Sense of Picture of Calligraphy Text

画面是指书法文本平面上点线与空白所构成的一切视觉形式。画面感是审美体验者在审美过程中因获得审美体验而照亮的意象画面。汉字、笔墨肌理、形式布局是书法文本的形式画面,它源于书家胸中之画面感,为书家胸中画面的物化形态。观赏者之画面感乃书法文本形式画面的二度创造。传统书法与现代书法因在创作指向、材料媒介运用等方面存在着差异,故在画面感的映射上也存在着较大的不同。

Picture refers to visual forms composed of dots,lines and blank spaces on the plane of calligraphy text.The sense of picture is an image illuminated by aesthetic experiences in the aesthetic process.Chinese characters,brush,the ink of texture and formal layout are the formal pictures of calligraphy text.It originates from the sense of picture of calligrapher and is the materialized form of the picture in calligrapher’s chest.The viewer’s sense of picture is the second creation of form picture of calligraphy text.There are differences between traditional calligraphy and modern calligraphy in terms of creative direction and the use of material media,so there are also great differences in the mapping of the sense of picture.