谒金门

春欲去,如梦一庭空絮。墙里秋千人笑语,花飞撩乱处。无计可留春住,只有断肠诗句。万种消魂多寄与:斜阳天外树。[词意试译]春天即将离去,庭院中柳絮飞舞,茫茫如梦。那高墙里秋千架上,是谁在飞花缭乱之中,盈盈笑语。无法留住春天,我拥有的,只是悲哀的诗句。千愁万怨都寄托给,斜阳下,天边孤树。