中国发现的中亚金属器

马尔沙克[Boris Il’ich Marshak](1933.7.9—2006.7.28)被誉为俄罗斯“中亚考古之父”,毕生精研中古中亚文明,是粟特金银器、壁画艺术的顶级专家。关于中亚的金属器,作者早在1971年即撰写了《粟特银器》[Sogdian Silver](中译本2019年版)一书;而后进一步扩写,1986年在莱比锡出版巨著《东方银器:3—13世纪的金属工艺及其后的发展》[Silbersch?tze des Orients. Metallkunst des 3 13. Jahrhunderts und ihre Kontinuit?t](德文)。本文“Central Asian Metalwork in China”(英文)系作者应纽约大都会艺术博物馆2004年的展览《中国:盛世曙光,公元200年至750年》[China:Dawn of a Golden Age, 200-750 A.D.]邀请而撰写,收录于同名展览图录。这是作者晚年最后一篇针对粟特金属器的概述,从中亚金银器的整体脉络中,把握入华的粟特金属器,吸收了当时最新的考古发现,加以深入浅出的解读。现予中译,以饔读者。