赛事创新求变,蓝湾精彩角逐

Seeking Innovation and Changes, Wonderful Races Presented in the Blue Bay

青岛,随着帆船运动的发展上演着一次次的蝶变。对这座城市而言,帆船已经不仅仅是一种最具标志性的海上运动,更多的是一种拼搏进取的内在动力,被赋予了更多的文化和情感内涵。2008奥帆赛和残奥帆赛的成功举办给青岛留下了一笔宝贵的奥运财富。中国帆船帆板竞技项目不仅实现了奥运会金牌“零”的突破,2008奥帆赛和残奥帆赛的举办场地青岛奥林匹克帆船中心也成为青岛的标志性景观,将奥运文化与城市形象有机结合,形成了“帆船之都”城市品牌传承,推动了青岛文化观念、市民素质和城市管理的革新。

At the 13^(th) Party Congress of Qingdao,the city mapped out its overall requirements and goals for the work in the next five years.With the vision to build a vibrant ocean city and a livable and lovable city,the city strives to write a grand chapter of building a socialist modern international metropolis in the new era.Regarding the vision to build a vibrant ocean city,Qingdao will implement clear-cut measures it has formulated to realize the vision.