奋斗新征程 记录新时代

Work Diligently along the New Journey to Record the New Era

把握历史进程和时代大势,用心、用情、用功去记录时代、表现时代、讴歌时代是每一位美术工作者的使命和职责,《璀璨雄安》等雄安系列作品便是在这样的背景下诞生的。作为一名美术工作者,身逢伟大时代,能够紧随时代步伐,从时代之变、中国之进、人民之呼中提炼主题,热忱描绘新时代新征程的恢宏气象,以强烈的历史主动精神,积极投身社会主义文化强国建设,与时代同频共振,与人民同呼吸共命运,并以优秀作品谱写自己多彩人生,是我的荣幸。

It is the duty and responsibility of an artist to grasp progress and the trend of the times and record, depict and eulogize the era with whole heart and great dedication. Guided by this, a series of artworks, titled Splendid Xiong’an, comes into being. It is my pleasure to be born in this great era. As an artist, I follow the trend of the times, set themes while taking into consideration changes of the times, progress of China and calls of the people, and depict spectacular events. I keep pace with the times and share a common destiny with others, dedicate myself to the cause of developing China into a country with a strong socialist culture, and make my life meaningful by creating excellent artworks.