学术出版与理论自信:新闻传播研究的“东学西渐”--基于“中华学术外译项目”的分析

中国的新闻传播研究从“西学东渐”走来逾百年,已逐渐开始步入“东学西渐”的新时期。通过对2014—2021年国家社科基金“中华学术外译项目”新闻学与传播学类出版著作的分析,发现这些著作作为中国学术出版的典范,以新闻传播研究的学科视野和学术框架讲述“中国故事”,并提出具有本土特色的“中国理论”。从学术出版的角度看,中国的新闻传播研究已经从早期“舶来品”的理论依附阶段到逐步反思、立足本土、构建本土话语的理论自觉阶段,开始进入主动建构国际学术话语权的理论自信阶段。