超声造影规范化护理专家共识

Expert consensus on standardized nursing of contrast enhanced ultrasound

为了实现超声对比剂(也称超声造影剂)高效、合理、安全、规范化输注,国内相关医护专家总结了国内外文献证据及临床经验,按照循证医学原则充分讨论后,制订了该共识,旨在为我国超声对比剂安全输注的规范化和标准化提供参考意见。共识介绍了超声对比剂的应用现状和安全性、相关法规与流程,造影前、中、后的规范化护理,并提出16条推荐意见。提出目前国内批准上市使用的超声对比剂安全性高,建议医护人员根据最新说明书或专家共识进行配药和给药,并从造影室管理、风险预案、人员资质等方面予以规范。

To achieve efficient,rational,safe and standardized ultrasound contrast infusion,relevant medical,and nursing experts in China summarized the domestic and international literature and clinical experience evidence.After a thorough discussion under the principles of evidence-based medicine,the consensus was proposed,aiming to provide reference opinions for achieving standardization of safe ultrasound contrast infusion in China.The consensus introduces the current situation and safety of ultrasound contrast agent application,relevant regulations and procedures,standardized care before,during,and after imaging,and proposes 16 recommendations.It suggests that the current ultrasound contrast agents approved for market use in China have a high safety profile,and it recommends that healthcare professionals should dispense and administer them according to the latest instructions or expert consensus and that they should be standardized in terms of contrast room management,risk planning,and personnel qualifications.