对一起非法医疗美容致人左眼失明案件行刑衔接的探讨

Discussion on the connection between administrative punishment and criminal punishment in a case of left eye blindness caused by illegal medical cosmetology

中国医疗美容行业发展迅速,非法医疗美容行为屡见不鲜。结合焦某未取得《医师资格证书》《医师执业证书》擅自开展诊疗活动案,探讨非法医疗美容领域“非法行医罪”行刑衔接及刑法规制问题,堵住“以罚代刑”的各种漏洞,以便更加有效地打击医疗美容领域的违法犯罪行为。

With the rapid development of medical cosmetology industry in China,illegal medical cosmetology is common.Based on the case of Jiao carrying out the diagnosis and treatment activities without obtaining the"Certificate of Physician Qualification"and"Certificate of Medical Practitioner",this article explored the connection between administrative punishment and criminal punishment and regulation of Criminal Law of"crime of illegal medical practice"in the field of illegal medical cosmetology,so as to avoid replacing criminal punishment with administrative punishment and strike illegal and criminal behavior in the field of medical cosmetology more effectively.