马克思主义中国化概念史探析(1919—1949)

从五四运动到新中国成立,马克思主义中国化完成第一次历史性飞跃,马克思主义原著概念在中国语境中达到语言结构与语义规定的统一,形成中国马克思主义概念体系。这一历程呈现原著翻译、应用实践、学术研究的实践路径和语词、语义、语用的逻辑理路,经历了术语定型、概念生成和范畴建构的概念史变迁。1919—1927年,马克思主义原著概念达到汉译词能指和所指的统一,中国马克思主义术语初步定型;1928—1938年,厘定术语内涵和外延,生成中国马克思主义基本概念;1939—1949年,在全面的语用实践中廓清了概念的义位和义项,建构起中国马克思主义范畴。