国漫电影中的文化植入与文化重构——以《哪吒之魔童降世》为例

《哪吒之魔童降世》从2019年上映以来,打破了国漫类型电影数个票房纪录,也收获了国内外观众的良好口碑。作为一部以中国神话题材为原型的国漫作品,《哪吒之魔童降世》对原有文化故事以“旧瓶装新酒”的方式进行改编,既在作品中完成了文化元素的植入,也通过文化重构贴合了国内外观众的兴趣与期望。本文从文化元素直接融入、人物形象再塑造和精神内核再创新三方面探讨《哪吒之魔童降世》的中国文化植入与文化重构方式,并在此基础上探讨以中国文化、中国故事为框架的影视化作品改编的启示,以提高中国文化作品跨文化传播效果。