现代流通体系助力构建双循环新发展格局的机理与路径

The Mechanism and Path of Modern Circulation System to Build A New Double-Circulation Development Pattern

在加快构建双循环新发展格局的背景下,推进现代流通体系建设已经成为实现国内国际双循环相互促进的重要战略链接和关键发展支点。通过系统分析改革开放以来我国现代流通体系与双循环新格局构建的演进关系,并基于马克思主义政治经济学理论,提出了现代流通体系助力构建双循环新发展格局的作用机制,即内循环从生产、分配、流通、消费等环节,外循环从借助国际市场、深化国际产业分工合作、整合外部资源等方面分别助力构建双循环新格局。依据现代流通体系助力构建双循环新发展格局存在的问题,提出了完善流通基础设施建设,筑牢流通发展基础;加强流通体系上游建设,稳固双循环经济生产基础;激发流通体系下游潜力,注重需求端供给改革;强化流通新技术赋能,打造国际流通品牌;加强流通体系制度建设,发挥我国制度优势;深化对外开放,整合外部优势资源等推动双循环新发展格局构建的实现路径。

In the context of the accelerated formation of a new development pattern of dual circulation,the modern circulation system has become an important strategic link and a key development fulcrum for the mutual promotion of domestic and international dual circulation.This paper systematically analyzes the evolution process of the relationship between my country’s modern circulation system and the dual-circulation pattern since the reform and opening up.Based on the theory of Marxist political economy,the role mechanism of the modern circulation system to help build a new dual-cycle development pattern is put forward.The internal circulation is from production,distribution,circulation,consumption and other links,and the external circulation is from the use of the international market,deepening the international industrial division of labor and cooperation,integrate external resources and other aspects to help build a new dual-cycle pattern.Considering the main problems existing in the modern circulation system helping to build a new dual-circulation pattern,finally the realization path to promote the construction of a new dual-circulation development pattern is proposed:improve the construction of circulation infrastructure and build a solid foundation for circulation development;strengthen the upstream construction of the circulation system to stabilize the production foundation of the dual-circulation economy;stimulate the downstream potential of the circulation system and focus on demand-side supply reform;empower new technologies of circulation to build an international circulation brand;strengthen the construction of circulation system and give full play to the advantages of my country’s system;deepen opening to the outside world and integrate external advantageous resources.