博物馆,给城市带来什么?--写在潍坊市博物馆创建六十年之际

What Can Museums Bring to a City?Sentiments at the 60th Anniversary of the Establishment of Weifang Museum

60年,一甲子。潍坊市博物馆始建于1962年,至今已有60年的历史。1976年,潍坊市博物馆迁至十笏园对公众开放,成为几代人深刻的记忆。1999年,潍坊市博物馆新馆在车水马龙的市中心建成开放,开启了潍坊市博物馆发展的新篇章。城市博物馆,不是一个普通意义上的单位,它是一个不可忽略的代表着当地历史文化风韵的窗口。它带给人们的,不仅仅是一种物质文化的汇集与展陈,更是千百年历史的积淀和一种精神的集聚。它在无形之中,折射出一个地域、一个城市的精神文化厚度。在全国,有数万个城市博物馆,但潍坊市博物馆有它不同凡俗的荣光,它是全国仅有的130余个国家一级博物馆中的佼佼者……

Established on September 16,1962,Weifang Museum has a.history of 60 years.In 1962,Weifang Museum was officially opened to the public in Shihuyuan and has become a deep memory of a generation ever since then.In 1995,the new Weifang Museum was reopened to the public in the busy downtown,starting a new stage in its history of development.