“六个城市”绘就新时代的青岛

Qingdao Will Build Itself into "Six Statuses" in the New Era

青岛市第十三次党代会报告提出,实现建设新时代社会主义现代化国际大都市的总目标,重点要打造“六个城市”,是贯彻落实习近平总书记重要指示要求的新使命、新内涵、新路径。作为青岛建设新时代社会主义现代化国际大都市的具体支撑,打造“六个城市”——现代产业先行城市、引领型现代海洋城市、国际化创新型城市、国际门户枢纽城市、宜居宜业宜游高品质湾区城市、现代化治理样板城市,描摹出了一个立体而丰盈的青岛未来城市形象,诠释着这座城市肩负时代使命、勇立潮头、勇往直前的精神品格。

The report of the 13th Congress of the CPC Qingdao Committee puts forward the general goal of building a socialist modern international metropolis in the new era,focusing on building itself into"six statuses",which is a new mission,a new conception and a new path to implement the important instructions of General Secretary Xi Jinping.