“1+5+10”,打造现代化治理城市“样板”

"1+5+10",Qingdao to Build an "Exemplary" City for Modern Governance

党的十八大以来,习近平总书记就推进国家治理体系和治理能力现代化作出一系列重要论述,强调“推进国家治理体系和治理能力现代化,必须抓好城市治理体系和治理能力现代化”,为做好新时代城市治理工作提供了根本遵循。青岛市第十三次党代会聚焦“建设现代化国际大都市”,提出了“一二三四六十”的目标定位和思路举措。打造现代化治理样板城市,是建设社会主义现代化国际大都市和“六个城市”的重要基础,也是重要保障。

Building an exemplary city for modern governance is an important foundation for building a socialist modern international metropolis and forthe"six statuses",which is also an important guarantee.The13th Congress of the CPC Qingdao Committeefocusedon"buildinga modern international metropolis"and putforward the target positioning and measures of one overall goal.