推进民族地区乡村振兴要发挥好三点支撑一体保障作用

To Promote Rural Revitalization in Ethnic Minority Areas and to Play the Role of Three Points of Support as One Guarantee

全面建设社会主义现代化国家,短板在农业,难点在农村。全面推进乡村振兴是中共中央从战略全局出发,加快补齐农业、农村发展短板,缩小城乡发展差距的一项战略决策。经济社会发展相对滞后的民族地区补短板、克难点的任务尤为繁重紧迫。优质高效的农业是乡村振兴的基础,农村宜居宜业是乡村振兴的保障,农民富裕富足是乡村振兴的目标,大量培养各类农村实用人才是实现乡村振兴的有力主体。“农业强、农村美、农民富”有机统一,共同构成乡村振兴整体,农村实用人才的培养则是实现乡村振兴主体保障。

To build a modern socialist country in an all-round way,the weakness lies in agriculture and the difficulty lies in the countryside.To promote rural revitalization in an all-round way is a strategic decision made by the Central Committee of the Communist Party of China on the basis of the overall strategic situation to accelerate the completion of the shortcomings in agricultural and rural development and narrow the gap between urban and rural development.High-quality and high-efficiency agriculture is the foundation of rural revitaliza-tion,livable and livable countryside is the guarantee of rural revitalization,rich and prosperous peasants are the goal of rural revitalization,and the training of a large number of rural practical talents is the powerful subject of rural revitalization.Agricultural Strength,rural beauty,farmers rich organic unity,together constitute the rural revitalization of the whole,a large number of rural practical personnel training is to achieve the main guarantee of rural revitalization.