武舞的幻化与交融——传统文化中“道”与“和”的诉求与摹写

The Illusion and Blending of Martial and Dance Arts-the Appeal and Description of“Tao”and“Harmony”in Traditional Culture

在中国的历史发展中,武术与舞蹈就有着某种不可分割的联系,在此文化传承之下,电影的表达方式也有武术片、舞蹈片、武侠片,融入了“由武到舞”“以舞代武”“武舞相融”的发展历程和话语表达,在此影像书写和镜像运动中书写身体的曼妙与身心的合一,述说着“道”与“和”的诉求与摹写。

In China’s historical development,martial arts and dance have some connections.Under this cultural heritage,the expression of films also includes martial arts films,dance films and martial arts films,which integrate the development process and verbal expression of“from martial arts to dance”,“substituting dance for martial arts”and“the integration of martial arts and dance”.Through the films and images,we can show the charm of the body and the unity of body and mind,and explain the true meaning of“Tao”and“Harmony”.