中国绿色发展十年回顾与展望

Retrospect and prospect of China's green development over the past decade

盘点了党的十八大以来中国在绿色发展道路上的探索与实践,指出中国在经济结构、能源利用、生态环保、绿色产业、生活方式、制度体系以及全球贡献等绿色发展方面取得的重要进展以及显著成效,并提出未来中国绿色发展方向应以降碳为重点,统筹好推进减污降碳协同增效,优化国土空间开发保护格局,推动能源高质量发展,强化关键技术的创新与应用,继续深化生态文明体制改革等。

This paper analyzes China's exploration and practice on the green development road since the 18^(th)Communist Party of China National Congress,and points out that China has made great progress and remarkable achievements on green development,including economic structure,energy utilization,ecological environmental protection,green industry,life-style,institutional system and contribution to the global.In the future,China's green development should take carbon reduction as the key strategy,coordinate and promote the synergistic effect of pollution reduction and carbon reduction,optimize the development and protection pattern of territorial space,promote the high-quality development of energy,strengthen the innovation and application of key technologies,and continue to deepen the reform of ecological civilization system.