广东汉剧传统戏的舞台音韵初探

The Phonological Exploration of Traditional Guangdong Han Ju

广东汉剧主要流传于粤东客家地区,是广东三大剧种之一。长期以来,广东汉剧的舞台音韵号称遵循“中州韵”,因为缺乏明确的规范标准,唱和念的语音在舞台实践中一直没有得到较好的统一。此外,戏曲学界、音韵学界对广东汉剧的舞台音韵也缺乏基本的调查研究,过往的有关论述都较为笼统和模糊,所有这些都在一定程度上影响了广东汉剧的发展和传承。本文对早期广东汉剧传统戏的一批音像资料进行详细的辨识和分析,着重以黄粦传、黄桂珠这两位汉剧表演艺术家的唱念作为标本,初步归纳广东汉剧传统戏的声韵调系统及其音韵特点,结合广东汉剧的发展演变历史探讨传统戏音韵与“中州韵”“湖广音”的关系,明确指出广东汉剧音韵作为一种舞台艺术语音并非忠实地代表一时一地的单一音系,而是一种在黄孝片官话音的基础上发展演变而来的类似于社会方言的综合音系。