广东汉剧与广东其他官话戏音韵的关系

A Phonological Analysis on the Relationship Between Guangdong Han Ju and Other Mandarin Opera in Guangdong

广东汉剧传统戏唱念所使用的舞台音韵一直以来称为“中州韵”“湖广音”。广东省内的其他三类官话戏——古腔粤曲以及西秦戏、正字戏,舞台音韵也多称为“中州韵”。本文在对广东汉剧传统戏舞台音韵加以归纳的基础上,结合学界对广东省其他官话戏舞台音韵研究的成果,做出综合比较分析,探讨广东省内这些传统戏舞台音韵的异同关系。本文发现,广东汉剧音韵在整体上具有更显著的官话性质,并且与黄孝方言的相关度甚高;古腔粤曲具有多项与河南官话不同而与桂林官话相关的语音特点,但不能简单地视为以桂林官话为标准音;不同于广东汉剧、古腔粤曲,西秦戏音韵没有表现出较为明显的南方官话特点。古腔粤曲、西秦戏音韵分别受到当地粤、闽方音的影响较为显著。