区域协调发展及其法治保障的宪法依据

Constitutional Basis of Coordinated Regional Development and Its Rule-of-Law Guarantee

在新时代新阶段,区域协调发展已经并将继续成为我国经济和社会发展以及社会主义现代化建设中的主要着力点之一。顺利实施区域协调发展战略,必须加强法治保障,但是我国的区域协调发展的法治保障还不健全,特别是区域协调发展及其法治保障都还缺乏宪法依据,这就难免会引发宪法冲突和相应的法治冲突。对区域协调发展实行法治保障并提供宪法依据,国外已有先例。为此,我们郑重提出区域协调发展及其法治保障应上升为宪法规定的意见和建议,这也是新时代新阶段推进国家治理体系和治理能力现代化的应有之义。

In the new era,coordinated regional development has become and will continue to be one of the main focuses of China’s economic and social development and its modernization of socialist construction.The successful implementation of regional coordinated development strategy must strengthen its rule-of-law guarantee.However,the rule-of-law guarantee is not yet sound at present:of particular note is the lack of constitutional basis for both coordinated regional development and its rule-of-law guarantee,which will inevitably lead to constitutional conflicts and corresponding rule-of-law conflicts.As a matter of fact,there are precedents abroad for providing rule-of-law guarantee and constitutional basis for coordinated regional development.In the light of this,we suggest that the coordinated regional development and its rule-of-law guarantee should be raised to the level of constitutional opinions and recommendations,which is also presupposed by the modernization of China’s governance system and capacity in the new era.