“与歌德同在”:雅斯贝斯论歌德

“Living with Goethe”:Karl Jaspers on Goethe

雅斯贝斯在第二次世界大战结束后不久陆续发表了两次关于歌德的演讲,这两次演讲都强调了理解与吸纳歌德的时代精神处境问题。在雅斯贝斯看来,直面以虚无主义为底色的时代精神处境,德国人究竟是背弃歌德继续沉沦于虚无之地,还是神化歌德耽迷于偶像崇拜的幻境之中,抑或是断然地返回生存意识,以便在与传统保持内在联系的过程中将歌德视为引导我们赢得属己的未来的路标,这是一个关乎德国人、欧洲人乃至全人类命运与前景的大问题。基于这种深重的时代危机意识,雅斯贝斯吁请当下的德国人通过与歌德的生存交往实现内在的变革,进而在化传统为己有的过程中承担起自由选择、自我超越、自我生成、自我教育的责任与使命。