印度电影中民族歌舞符号的独立言说功能及其语义内涵

The Independent Speech Function of Folk Song and Dance Symbols in Indian Films and Their Semantic Connotations

无论是电影符号学还是电影语言学,都指向一个共同的认知:影像是一种表意的视听符号。这种特殊的视听符号既具有弗迪南·德·索绪尔(Ferdinand de Saussure)语言学意义上的符号意味①又具有皮尔士(Peirce)关于符号内涵的阐释特性②,同时也蕴含马丁·海德格尔(Martin Heidegger)的语言哲学思想③。本文关于印度电影中民族歌舞符号的讨论就是建立在这一理论背景上的。歌舞于电影而言,从一般意义上来说只是作为影像的辅翼而存在,并不具备独立的品格,视觉冲击也相对较弱。