儒家哲学研究的新方向——李晨阳教授《比较的时代》评介

A New Direction in the Study of Confucian Philosophy: Comments on Chenyang Li’s Confucian Philosophy in A Comparative Age

李晨阳教授《比较的时代》一书具有研究方法的自觉、价值考量的深化、问题意识的凸显三个方面的典型特征。相较于以往的中西比较哲学研究论著,李著实现了两个方面的重大转变,即在学术立场上实现了从“以西释中”向“中西互释”的转变,在问题视域上实现了从“宏大叙事”向“微观论证”的转变。在“做中国哲学”成为一种普遍的时代之思的情况下,这或可为中国哲学的未来发展指明一条前进的道路。

Professor Chenyang Li’s李晨阳book Confucian Philosophy in A Comparative Age(Bijiao de shidai比较的时代)has three typical characteristics:a consciousness of research methods;the deepening of value considerations;and the highlighting of problem consciousness.Compared with previous works on comparative philosophy of China and the West,Li’s work has achieved two changes,that is,from the academic standpoint of“interpreting China with the West”(yi xi shi zhong以西释中)to that of the“mutual interpretation between China and the West”(zhong Xi hushi中西互释),and in its problem horizon from a“grand narrative”(hongda xushi宏大叙事)to a“micro demonstration”(weiguan lunzheng微观论证).Under the condition that“doing Chinese philosophy”(zuo Zhongguozhexue做中国哲学)becomes a kind of common epochal thinking,this may point out a way forward for the future development of Chinese philosophy.