改革开放:中国式现代化的道路探寻与优势形成

Reform and Opening Up:the Transformation of ChineseModernization and Model Optimization

中国特色社会主义的探索、形成与完善,是改革开放开启中国式现代化、创造人类文明新形态的主线。改革开放实现了中国现代化的历史性转变,目标追求从以工业化为重心转向建立小康社会,工作重心从以阶级斗争为纲转向以经济建设为中心,道路选择从以苏为鉴转向走自己的路,形成了具有中国特色的现代化。改革开放推进的中国式现代化超越了西方现代化,在价值导向上,以人民为中心超越了以资本为中心;在发展方式上,和平发展超越了扩张掠夺;在对世界贡献上,为人类谋进步超越了零和博弈。改革开放进程中开创的中国式现代化引领了世界社会主义现代化,打造了中国之治,彰显了社会主义制度优势;创造了中国奇迹,增强了世界社会主义发展的信心;贡献了中国方案,推动了人类向光明目标前进。正是通过现代化的自主建构,中国式现代化开辟了人类现代化的新道路。

The exploration,formation and perfection of socialism with Chinese characteristics is the main line of reform and opening up to open the Chinese modernization and create a new form of human civilization.Reform and opening up has realized the historical transformation of Chinese modernization,and China s goal has shifted from“focusing on industrialization”to“establishing a well-off society”,the focus has shifted from“taking class struggle as the key link”to“taking economic construction as the center”,the road to choose has shifted from“drawing lessons from the Soviet Union”to“takng our own road”,thus forming the modernization with Chinese characteristics.In the reform and opening up,the Chinese modernization has surpassed the Western modernization.In terms of value orientation,the“people-centered”has surpassed the“capital-centered”.In terms of development mode,“peaceful development”has surpassed“expansion and plunder”.In terms of contribution to the world,“seeking progress for mankind”has surpassed“zero-sum game”.The Chinese-style modernization pioneered in the process of reform and opening up has led the world s socialist modernization,created“the governance of China”,and demonstrated the remarkable advantages of the socialist system.Creating the“Chinese miracle”has boosted the confidence in the development of socialism in the world.The contribution of the“China Plan”has pushed mankind forward towards the bright goal.It is through the independent construction of modernization that Chinese modernization opens up a new road of human modernization.