摘要
“大船”,舰员们这样称呼辽宁舰。他们中有服役多年的老兵,更多的则是年轻的90后、00后。舰上某中队女教导员朱悦萌说,在他们心中,“大船”是最亲密的战斗伙伴,“自己可以平凡一点,但辽宁舰必须辉煌”。2015年夏天,从军校完成研究生学业的朱悦萌还没有见过日后被自己称为“家”的辽宁舰——中国第一艘航空母舰,但有个念头却在这位90后姑娘心里扎下根:到航母上去,到最大的船上去。
"The big ship,"the crew call the Liaoning aircraft carrier.Among them are veterans of many years,but more are young people born in the 1990s and 2000s.Zhu Yuemeng,a female squad instructor on the ship,says"the big ship"is their closest partner."We can be ordinary,but Liaoning must be brilliant."In the summer of 2015,Zhu,who completed her postgraduate studies at a military academy,had never seen the Liaoning,China's first aircraft carrier,which she would come to call home.