“坚固”“经济”“实用”“美观”--附设式菜市场材料应用探讨

"Firm""Economical""Practical""Artistic":Discussion on the Application of Attached Wet Market Materials

传统附设式菜市场的改造,材料是空间营造的关键载体。菜市场环境空间中选用的材料承载视觉上的空间面貌,承担功能上的空间再造,展现空间结构的细部构造,接续传统文化的情感脉络。文章通过案例梳理近三十年来菜市场空间材料的运用变化,试图展望菜市场改造材料运用趋势。

Materials are the key carrier of space construction in the renewing of traditional attached wet markets.The materials selected in the environmental space of the wet market carry the visual spatial appearance,undertake the spatial reconstruction in function,show the detailed structure of the spatial structure,and continue the emotional context of traditional culture.This paper analyzes the changes in the use of space materials in the wet market in the past 30 years through cases,and attempts to look forward to the trend of the use of materials in the renewing of the wet market.