马克思主义中国化视域下的西柏坡精神

On Xibaipo spirit from the perspective of Sinicization of Marxism

中国革命先驱找到马克思主义这一思想武器,中国共产党对马克思主义的认识经历了一个不断深入的过程。西柏坡时期,中国共产党努力推进马克思主义中国化的发展进程,形成了一系列适合中国国情的理论实践成果,废除了封建土地所有制,形成新民主主义经济方针;进一步发展马克思主义国家政权理论,构建新中国国体、政体和政党制度;从马克思主义革命党过渡到执政党,备战赶考,孕育产生特质化的西柏坡精神,西柏坡精神是对西柏坡伟大历史实践的升华与凝练,是马克思主义理论同中国革命实践相结合的思想产物,在指导实践中不断与时俱进,深化发展。新时期,西柏坡精神不断被赋予新的时代内涵,对马克思主义理论创新、执政党建设和社会发展进步,具有重要的现实意义。

Ever since the discovery of Marxism as an ideological weapon,CPC has been through a deepening cognition of it.At Xibaipo,efforts were made for the localization of Marxism in China,and success achieved in theories and practices that suit Chinese conditions,i.e.,abolishing of feudal land ownership,and formation of new democratic economic policy.Meanwhile,Marxist theory of state power got developed,and a new Chinese state system established with political and political party system.The transformation from Marxist revolutionary party to ruling party was secured,while preparation for wars and examination brought about Xibaipo spirit,sublimation and refinement of Marxist theory and Chinese revolutionary practices.In the new era,Xibaipo spirit is constantly endowed with great significance of the innovation of Marxist theory,construction of the ruling party,and social development.