期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
文化差异下的英美文学作品翻译研究
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英美文学作品是我国了解西方文化的渠道之一,文本翻译效果会直接影响文化交际成果,需结合中西方文化差异进行精准翻译。基于此,从文化差异角度入手,论述了英美文学作品翻译的影响因素,总结了英美文学作品翻译要点和技巧,以期为翻译人员翻译英美文学作品提供帮助。
作者
郝俊雯
机构地区
大同师范高等专科学校
出处
《江西电力职业技术学院学报》
CAS
2022年第9期151-153,共3页
Journal of Jiangxi Vocational and Technical College of Electricity
关键词
文化差异
英美文学
翻译研究
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
23
参考文献
4
共引文献
19
同被引文献
12
引证文献
3
二级引证文献
0
参考文献
4
1
陈成.
中西文化差异下的英美文学作品英汉翻译研究[J]
.北方文学,2019,0(15):265-265.
被引量:2
2
朱玮婷.
探讨中西文化语言差异视角下英美文学作品翻译与赏析[J]
.作家天地,2020(4):65-66.
被引量:4
3
王江安.
中西文化差异下大学英语教学中英美文学作品翻译[J]
.福建茶叶,2020,42(3):388-389.
被引量:12
4
王亚丽.
文化差异下的英美文学作品翻译研究[J]
.遵义师范学院学报,2020,22(5):74-77.
被引量:6
二级参考文献
23
1
黄玲玲.
中西方文化差异对英美文学翻译的影响及对策[J]
.长春教育学院学报,2013,29(17):65-66.
被引量:18
2
魏晓斌.
跨文化交际中的文化预设[J]
.遵义师范学院学报,2013,15(4):51-54.
被引量:2
3
刘彩霞.
英美文学的异质性障碍与大学生跨文化意识的培养[J]
.黑龙江高教研究,2014,32(2):140-142.
被引量:15
4
古丹,袁继红.
试论大学英美文学作品翻译教学策略[J]
.湖北函授大学学报,2015,28(22):151-152.
被引量:6
5
沈伟鹏,孔新峰.
英国如何建设核心价值观[J]
.共产党员(河北),2016,0(2):55-55.
被引量:2
6
宋俐娟.
中西文化差异视角下英美文学作品的翻译策略[J]
.华北水利水电大学学报(社会科学版),2017,33(4):130-132.
被引量:8
7
赵晓燕,王晓春,李宜廷.
大学英语教学跨文化意识的培养[J]
.河北农业大学学报(农林教育版),2017,19(3):65-68.
被引量:4
8
洪建园.
英美文学作品中的叙事解读与教学——以《紫色》为例[J]
.高教探索,2017(A01):48-49.
被引量:5
9
王黎.
英美文学创作的蓬勃发展——评《二十世纪英美文学思潮与文学创作发展》[J]
.高教发展与评估,2017,33(5).
被引量:1
10
武彬彬.
从英汉文化差异看大学英语翻译教学[J]
.英语广场(学术研究),2018,0(3):86-87.
被引量:2
共引文献
19
1
张明明.
浅谈西班牙语文学翻译与西班牙语工程翻译的差异性[J]
.作家天地,2020(16):11-13.
2
范洁.
面向认知差异性的英语文学跨文化传播语言研究[J]
.玉林师范学院学报,2020,41(6):72-76.
3
谭幸.
分析大学英语翻译教学中跨文化意识的培养[J]
.智库时代,2020(30):244-245.
4
马晶晶.
基于中西文化差异谈英语翻译技巧[J]
.科教文汇,2021(1):182-183.
被引量:2
5
李芳未.
中西文化差异与英美文学作品英汉翻译研究[J]
.汉字文化,2020(22):110-111.
被引量:5
6
胡娟.
幼儿园园外课程资源的开发与利用[J]
.亚太教育,2021(4):75-76.
7
李珺.
基于中西文化差异的英语翻译问题探讨[J]
.海外英语,2021(14):247-248.
8
陈静学.
浅谈中西茶文化差异与大学英语翻译教学策略[J]
.福建茶叶,2021,43(10):199-200.
被引量:4
9
李文元.
中西文化差异与英美文学作品英汉翻译探讨[J]
.北京印刷学院学报,2021,29(S02):76-78.
被引量:3
10
王林芳.
英美文学作品英汉翻译与中西文化差异的关联研究[J]
.汉字文化,2021(24):152-153.
被引量:1
同被引文献
12
1
张玥.
中西文化差异与英美文学作品英汉翻译研究[J]
.英语广场(学术研究),2021(27):29-31.
被引量:3
2
刘君莉.
英美文学作品翻译中的不对等性探索[J]
.花炮科技与市场,2020(3):311-312.
被引量:2
3
莫小芳.
跨文化视野下的英美文学作品翻译[J]
.芒种(下半月),2015,0(5):25-26.
被引量:1
4
朱阿依.
英美文学作品中模糊语翻译技巧与特色研究[J]
.短篇小说(原创版),2017,0(6Z):74-75.
被引量:1
5
高吕斌.
关于英美文学作品英汉翻译与中西文化差异关联的研究[J]
.智库时代,2018(44):273-274.
被引量:6
6
李小英.
文化差异对旅游文本翻译的影响及策略[J]
.海外英语,2019(6):27-28.
被引量:2
7
蒋丽平.
文化差异对旅游文本英译的影响及应对策略[J]
.清远职业技术学院学报,2020,13(3):54-57.
被引量:2
8
王亚丽.
文化差异下的英美文学作品翻译研究[J]
.遵义师范学院学报,2020,22(5):74-77.
被引量:6
9
王丽丽.
跨文化语境下英美文学作品翻译若干问题解析[J]
.文学教育,2020(33):146-147.
被引量:6
10
贺丹.
英美文学作品翻译中的不对等性分析[J]
.今古文创,2021(38):119-120.
被引量:1
引证文献
3
1
陈璐.
英汉旅游文本翻译中的词汇选择与中西文化差异研究[J]
.现代英语,2023(24):112-114.
2
李锐鹏.
英汉文学作品翻译中的句式差异及其原因[J]
.中国民族博览,2023(14):241-243.
3
崔倩.
对等翻译理论在英美文学作品翻译中的运用[J]
.中国民族博览,2023(22):217-219.
1
陈雨.
中西文化差异下大学英语教学中英美文学作品翻译[J]
.花溪,2022(32):0019-0021.
2
汪秋芬,谭琳.
语境文化对英美文学作品翻译的影响及其翻译策略[J]
.成才,2022(8):79-80.
被引量:2
3
王馨悦.
跨文化视野下英美文学作品语言艺术的探究[J]
.明日风尚(下旬),2022(10):175-178.
4
夏弦,胡雅玲.
解读中西方文化差异下的英美文学作品翻译[J]
.文化创新比较研究,2022,6(8):42-45.
5
刘静.
综艺节目中跨文化交际现象对国际中文教育的启示 ——以韩国综艺《我朋友的家在哪里》为例[J]
.美化生活,2022(28):184-186.
6
张慧霞.
《儒林外史》英译过程中文化负载词的翻译策略研究[J]
.文化学刊,2021(11):56-58.
7
周晓君.
机械铸造专业英语的特点与翻译要点研究[J]
.特种铸造及有色合金,2022,42(2).
8
杨娇.
葡萄酒术语翻译的现状及策略研究——以《舌尖上的酒文化》为例[J]
.酿酒科技,2022(10):137-143.
9
纪靓.
经典英美文学作品的鉴赏方式和意义[J]
.中国民族博览,2022(17):175-177.
10
杨若虚.
英美文学作品中浪漫主义手法的分析——以《远大前程》为例[J]
.江西电力职业技术学院学报,2022,35(9):157-159.
被引量:1
江西电力职业技术学院学报
2022年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部