马克思主义中国化逻辑演进的三个维度

Three Dimensions of the Logic Evolution of the Sinicization of Marxism

马克思主义中国化进程中存在三个维度,即马克思主义可以“化”中国、马克思主义“中国化”、马克思主义“化为中国”。马克思主义之所以成为“化”中国的唯一理论,在于其共同性和超越性恰好能够解决中华民族面临的危机,而俄国十月革命的成功又证明了其有效性。中国共产党坚持马克思主义“中国化”,将马克思主义基本原理与中国具体实际相结合,实现了历史性飞跃,创造了四个伟大成就。在新的征程上,习近平总书记提出把马克思主义基本原理与中华优秀传统文化相结合,既有可能性又有必要性。坚持守正创新,整合和发挥优秀文化的“文以载道”和“文以化人”的价值使命,是实现两者结合的关键,从而在文化自信和精神自立中走向中华民族的伟大复兴。

There are three dimensions in the process of sinicization of Marxism,that is,the save of China of Marxism,the“sinicization”of Marxism,and“transformation into China”of Marxism.The reason why Marxism has become the only theory for"transforming"China is that its commonality and transcendence can just solve the crisis faced by the Chinese nation,and the success of the Russian October Revolution has proved its effectiveness.The Communist Party of China adheres to the“sinicization”of Marxism and combines the basic principles of Marxism with the concrete reality of China,achieving a historic leap and creating four great achievements.On the new journey,General Secretary Xi Jinping proposed that it is both possible and necessary to combine the basic principles of Marxism with the excellent traditional Chinese culture.The key to realizing the combination of the two is adhering to the integrity and innovation,and integrating and exercising the value mission of“literally conveying the truth”and“literally educating people”of excellent culture,so as to achieve the great rejuvenation of the Chinese nation with the cultural self-confidence and spiritual self-reliance.