大历史观视域下“中国之治”的特质

The Characteristics of “China’s Governance” from the Perspective of Great Historical View

“中国之治”的提出本身就是应对新时代、新挑战的中国之变。“中国之治”既是一种和谐万物的状态,也是一种理念及其实践。观察和认识“中国之治”,必须站在“中国”这个基点,采取比较政治的视角、树立纵横交错的世界大历史观和国际空间大视野。“中国之治”是拥有一定治理能力的善治、具有强烈的中国制度自信和世界意义的文明之治。“中国之治”是政党中心的国家治理模式,其优势凸显在:治理的人民性、民主性和集中性。疫情防控战提升了“中国之治”,检验了中国共产党的初心和使命。

The “Governance of China” is proposed to deal with the change of new era and challenges. The “Governance of China” is not only a state of harmony, but also a concept and practice. To observe and understand the governance of China, we must take a comparative political perspective and establish a crisscross view of world history and international space. The “Governance of China” is a good governance with certain governance ability, it has a strong confidence in China’s system and a civilized governance with world significance. The “governance of China” is a national governance mode of the Party-centered, its advantages are highlighted in: the governance by the people, democracy and concentration of governance. The epidemic prevention and control of the COVID-19 promoted the “governance of China” and tested the original aspiration and mission of the CPC.