语言模因引领下的网络语言现象

On the Phenomena of Net Language Guided by Memes of Language

线上语言生活中最受关注的是网络语言。本文首先对网络语言理论的源起做了简单回顾,接着具体讨论语言模因引领下网络语言中的谐音仿拟和词语变异现象。研究发现,线上语言和线下语言风格不同,甚至可以认为是两个不同的语言系统。当我们强调语言的纯正和规范时,不宜只拿词语在线上的表现来衡量。在线上语言生活中,语言模因引领下的网络语言往往具有一定的创新性,但这种网络语言不一定能在线下正式场合中应用。网络语言的寿命可长可短,它能否被广泛接受取决于词语是否健康,因此必须加以密切关注和正确引导。

What on-line language life is concerned about is net language.This paper firstly deals with the origin of Net Language Theory,looking back briefly at the studies from web linguistics to cyberpragmatics and to net-meme research.Then it analyzes the phenomena of homophonic simulation and deviation of words and expressions in net language guided by memes of language.It concludes that there is a rather striking contrast between the styles of on-line and off-line languages,and they are even of two different language systems.When we emphasize that our language should be pure and standard,it is not the case to rely on and be judged by net language only.In on-line language life,net language guided by memes of language may have something innovative,but it may not be used on formal occasions of off-line language life.Net language may exist for long or short,and its acceptance depends on the health of its usage.It has to be taken care of closely,and be used under correct guidance.