反思与跨越:中国列夫·托尔斯泰小说研究与阐释(2000-2021)

Introspection and Crossing: The Research and Interpretation of Leo Tolstoy’s Fiction in China(2000-2021)

作为俄罗斯文学的标志性人物,列夫·托尔斯泰的小说创作一直备受中外学界关注。进入21世纪,中国学者全方位、多角度、多元化掘进,产出了一系列富于原创性与创新性的成果,有力地推动了中国托学的发展。本文对21世纪以来中国托尔斯泰小说研究的成果、现状与不足进行了梳理和总结,指出了未来作家研究多元化、纵深化和国际化的发展方向。

As an iconic figure of Russian literature,Leo Tolstoy has attracted much attention from Chinese scholars for his fictions. In the 21st century,through all-round,multi-angle and diversified study,Chinese scholars output a series of achievements,which are full of originality and innovation,effectively promoting the development of the Tolstoy’s study in China. This article combined and summarized achievements,status and deficiency of Tolstoy’s fiction study in China since the new century,and pointed out the diversified,deepening and international developmental direction of Tolstoy’s study in the future.