宗教中国化视域下藏传佛教萨迦派传统学修模式--访西藏社会主义学院特聘教授孜东落追云旦先生

An interview with Lodroi Yonten in the light of the sinicization of the Tibetan Buddhism

孜东落追云旦先生系中国佛教协会西藏分院常务理事、中国藏语系高级佛学院教授、西藏社会主义学院特聘教授、西藏佛学院指导教师、西藏日喀则南木林县人大副主任。文章以宗教中国化的视域,主要围绕藏传佛教萨迦派主要学经场所、显密文化课的学修次第、学制、教材、学衔授予,以及萨迦派僧尼践行藏传佛教与社会主义社会相适应、遵行“四条标准”争做先进僧尼等主题,向孜东落追云旦先生作了专题采访。

The Sakya School in the Tibetan Buddhism is the main focus of this interview in the perspective of the sinitization of religion.This interview with Lodroi Yonten(blo gros yon tan in Tibetan)at Sakya Monastery discusses the origin of the teaching system of the Sakya School,the procedure of teaching,the duration,the textbooks of each subject,the academic titles obtained after completion of the education,the religion adapts to socialist society practiced bythemonks of Sakya School.