中国传统“意境”说美学概念与三种界说的格义与会通

Chinese Traditional“Artistic Conception”Theory of Aesthetic Concept and Three Definitions

审美意境的生发建构在诸多艺术因素相互格义与会通的辩证美学之上,审美意境并非特定的艺术形象或典型特征本身,而是创作者带着情景交融、物我合一的情感感兴所创作出的艺术形象与它所引发的“超以象外”的艺术联想或幻想,从而触发观者去追踪或联想“象外之象”,并生发至更高层境的“象外之意”的艺术美学境界。

The emergence of aesthetic conception is built on the dialectical aesthetics in which many artistic factors interact.Aesthetic conception is not a specific artistic image or typical feature itself,but the emotional feeling of the creator’s blending of scenes and the unity of the object and the self.Artistic association or fantasy triggers the appreciator to pursue the meaning and connection of the artistic imagination of"the image outside the image and the meaning outside the image".