现代戏的主动革新和自我突围——评曲剧现代戏《鲁镇》

Proactive Innovation and Self-Breakthrough of Modern Drama:A Review of the Moderndrama Lu Town

《鲁镇》以曲剧现代戏的形式,通过对鲁迅经典文学作品的创造性改编和二次创作,利用其多部作品融合产生的“集群效应”,把当代审美和中国传统美学精神结合,展现了曲剧“艺术的光韵”。该剧真实地再现了清末污浊的社会环境和人民真实的精神状态,反映近代社会变革的艰难曲折,聚焦小人物的辛酸悲苦,反映觉醒者的苦闷呐喊,弘扬革命者的英雄精神,产生了震颤心灵的艺术效果和启迪作用,为当下的经典文学作品改编、地方戏曲传播提供可资借鉴的路径。其中,对近代社会病态环境的批判一针见血,字字珠玑,带有理性反思色彩和哲学思考,对构建新时代文明社会具有一定的现实意义。

In the form of a modern Qu Drama,Lu Town is an innovative adaptation and secondary creation of Lu Xun’s classic literary works,utilizing the“cluster effect”produced by the fusion of several of his works,which combines contemporary aesthetics with the spirit of traditional Chinese ones and presents the“artistic glory and glamour”of Qu Drama.The opera authentically recreates the sordid social environment and the true spiritual state of the late Qing Dynasty,reflecting the hardships and twists of modern social change,focusing on the bitterness and sorrows of the minor figures,which mirrors the miserable cries of the awakened and promoting the heroic spirit of the revolutionaries.Therefore,it generates soul-stirring artistic effects and enlightenment,providing a pathway for contemporary adaptations of classic literary works as well as for the prosperity and dissemination of local dramas.Thereinto,the critique of the pathological environment of modern society hits the nail on the head,and the words are well thought out,with rational reflection and philosophical thinking,which is of certain practical significance for the construction of a civilized society in the new era.