筑牢党长期执政的战斗堡垒:基层党建的逻辑与指向

Building the Fighting Bastions of the CPC’s Long-term Governance:the Logic and Direction of the Party’s Primary-level Organizational Building

党的基层组织是党长期执政的战斗堡垒。这是马克思主义政党的本质要求,是基层党建的百年经验,是党长期执政的迫切要求。在新时代,我们应多方施策,努力将基层党组织建设成为坚强的战斗堡垒。以政治建设为首位,突出政治功能,确保坚定的政治基础;以思想建设为基础,用党的创新理论凝心铸魂,打牢坚实的思想基础;以提升组织力为重点,加强基层党组织建设,夯实稳固的组织基础;以人民为中心,密切联系群众,宣传组织服务群众,巩固深厚的群众基础;以制度建设为依托,推进标准化建设,提供雄厚的物质基础;以大抓基层为导向,落实基层党建工作责任制,奠定强有力的领导基础。

The primary-level Party organizations are the fighting bastions of the CPC’s long-term governance.It is the essential requirement for a Marxist political party,the hundred years’experience in primary-level Party building,and the urgent requirement of the CPC’s long-term governance.In the new era,we should take various measures to build primary-level Party organizations into strong fighting bastions.We should put the Party’s political building at the first position,giving priority to enhancement of their political functions and thus ensuring a firm political foundation;we should take ideological construction as the foundation,applying the party’s innovative theories to unify ideologies and forge peoples’soul,and thus laying a solid ideological foundation;we should focus on improvement of the organizational capability,strengthening construction of the primary-level Party organizations,and thus consolidating a solid organizational foundation;we should keep the people-orientation,keeping close contact with the masses,organizing and serving the people,and thus consolidating a deep foundation in the masses;we should attach important to the system construction,promoting standardization construction and thus providing a strong material foundation;we should grasp the primary-level Party organizations,implementing responsibilities of primary-level Party building at various levels,and thus laying a solid foundation for leadership.