商务翻译人才校企云协同培养模式

University-Enterprise E-Synergy Mode of Business Translator Training

与翻译企业携手共建是地方院校商务翻译人才培养的有效途径。高校以“译德—译能—译技三位一体”为培养目标,利用现代教育技术开展“校企双师”混合式课堂教学和“互联网+”多平台翻译实习,着力培养学生的商务思政素养、商务语体素养、行业术语素养和信息技术素养,采用校企协同动态多元评价体系,逐步、分类引导学生形成职业发展规划。

University-Enterprise E-Synergy mode is an effective way for local universities to cultivate business translators. It features with distance business translation class, online translation internship, dynamic assessment in joint efforts of university-enterprise synergy to cultivate students’ professional business translator accomplishments, such as ideological and political literacy, business style literacy, specialize terminology literacy and information technology literacy.