日本江户时期“邯郸梦”亚型故事新诠——以早期(1755-1775年)黑本、青本、绘本为中心

A New Interpretation of the "Handan Dream" Sub-type Stories in the Edo Period of Japan——Centering on the Black,Green and Picture Books in the Early Period(1755-1775)

日本江户时代,唐人传奇《枕中记》被多次改编,“邯郸梦”也因此广为人知。其中,黄表纸《金金先生荣花梦》的问世至关重要,因此前人对这部作品及受其影响的作品多有研究,但对早于其问世的有关草双纸的研究少之又少。此外,现有研究中或有遗漏、谬误之处,需要重新加以说明。将已发现和笔者发现的共九种早期草双纸作品,分为三类进行评述,确定不同时期、不同文本的主题和特征,考察其与《金金先生荣花梦》创作的关联性及对此后的“邯郸梦”亚型故事创作的影响。